Cien años de soledad

Escucha audiolibros en StorytelMiles de audiolibros en español para escuchar en tu celular.Conoce Storytel

«Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.» Pocas primeras frases se saben de memoria en tantas casas. Oída en voz alta, la novela entera suena a historia contada en una sobremesa larga, con una abuela que exagera y nadie que la corrija.

Siete generaciones de los Buendía viven y mueren en Macondo, el pueblo que José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán fundan junto a un río de piedras blancas. Llegan los gitanos con sus imanes y sus lupas, llegan las guerras civiles, el tren y la compañía bananera, y la familia repite nombres, pasiones y errores como si el tiempo diera vueltas.

Una novela hecha para la voz

García Márquez contaba que encontró el tono del libro en su abuela, que decía las cosas más fantásticas con la cara más seria. Ese tono es el que mejor funciona en audio. Remedios la bella sube al cielo mientras tiende unas sábanas, llueve durante cuatro años, once meses y dos días, y la voz que lo cuenta no se inmuta.

Escucharla también ayuda con algo que todo lector conoce: los nombres. Hay varios José Arcadio y muchos Aurelianos, y en papel uno vuelve atrás a mirar el árbol genealógico. En audio la novela pide dejarse llevar, y los personajes se reconocen por lo que hacen.

Cuatro voces y audio enriquecido

La edición de Planeta Audio está grabada en español neutro y tiene audio enriquecido, con música y ambiente que acompañan la lectura. La narran cuatro voces:

• Antonio Raluy
• Jaime Collepardo
• Santiago Padilla
• Sergio Alberto Bustos de la Tijera

Son unas quince horas y media, compañía para varias semanas de trayectos. Storytel México tiene además una versión anterior leída por Gustavo Bonfigli, pero esta es la más reciente.

Gabo y la casa de San Ángel

Gabriel García Márquez escribió Cien años de soledad en la Ciudad de México, en una casa de San Ángel, entre 1965 y 1966. Dejó su trabajo para escribir y la familia salió adelante con lo que Mercedes Barcha conseguía empeñar o pedir fiado. Cuando terminó, no les alcanzaba para mandar el manuscrito completo por correo a la editorial de Buenos Aires, y lo enviaron en dos partes.

La novela se publicó en 1967 y le dio fama mundial. Gabo recibió el Nobel de Literatura en 1982 y vivió en México hasta su muerte, en 2014. Netflix estrenó en 2024 la primera adaptación, rodada en Colombia y en español, como pedía su familia.

Si nunca la terminaste en papel, esta es una buena manera de volver a Macondo.